Hầu hết các trang web trang trại không có một trang như thế này. Hầu hết các trang trại viết câu chuyện đã được đánh bóng và để phần còn lại trong những tin nhắn nhóm riêng tư. Tôi đang viết bài này công khai vì những người đã ủng hộ microGREEN FX trong suốt năm qua xứng đáng được nhận nhiều hơn là sự im lặng.
Bạn đã từng có một năm mà mọi thứ bạn tưởng có thể trông cậy vào, tiền bạc, lịch trình, gia đình, đối tác, đều rút ra khỏi dưới chân bạn cùng một lúc chưa? Đó là năm 2025 đối với gia đình chúng tôi. Tôi sẽ không giả vờ rằng đó chỉ là chuyện không may. Một phần thì đúng. Phần lớn nặng nề hơn thế.
Chúng tôi mất người thân.
Đó là điều đầu tiên bạn nên biết, vì mọi thứ khác phải được đọc trong bối cảnh đó. Chúng tôi đã mất những người thân yêu trong năm 2025. Loại mất mát không tự xếp gọn lại và không cho bạn tiếp tục bước đi. Nỗi đau là thật, những tháng dài đằng đẵng, và có những tuần tôi phải chọn giữa việc có mặt cho gia đình hay có mặt ở một chợ nông sản. Tôi đã chọn gia đình mình. Tôi không hối tiếc lựa chọn đó.
Hai hợp đồng không được thanh toán.
Ngoài trang trại, tôi làm thêm các hợp đồng khác để trang trải hóa đơn trong khi chúng tôi xây dựng microGREEN FX thành một thứ có thể tự đứng vững. Trong năm 2025, hai trong số những hợp đồng đó đổ vỡ. Hơn năm ngàn đô la tiền lương đã làm ra mà tôi chưa bao giờ thấy. Một công ty đơn giản là không trả. Công ty kia đóng cửa toàn bộ chương trình cộng tác viên và bỏ đi với những gì họ nợ.
Khi bạn là một hoạt động gia đình nhỏ với ba đứa con, bạn không có ngân sách pháp lý để truy đuổi số tiền đó. Bạn hấp thụ nó. Bạn nuốt nó vào. Bạn thức dậy vào sáng hôm sau và tìm cách đặt thức ăn lên bàn không đến từ những khay rau. Vì vậy tôi tập trung tuyệt đối vào việc đặt nhiều hơn microgreens trước mặt gia đình mình. Điều đó phải trả giá cho trang trại. Phải trả giá cho những sự kiện chúng tôi đã cam kết. Phải trả giá cho những khách hàng xứng đáng được nhận điều tốt hơn sự im lặng họ nhận được.
Một thành viên gia đình mà chúng tôi yêu thương đang chống chọi với cơn nghiện.
Tôi sẽ không chia sẻ chi tiết. Họ vẫn là gia đình của chúng tôi, và câu chuyện đó là của họ, không phải của tôi. Nhưng tác động lên trang trại là có thật. Dụng cụ bị xáo trộn. Những khay rau chúng tôi đã trồng cho sự kiện bị phá hoại theo cách khiến chúng không thể bán được. Chúng tôi đã rút khỏi nhiều hơn một chợ tuần đó vì chúng tôi không thể yên tâm đặt một sản phẩm trước mặt bạn mà chúng tôi không chắc chắn về nó.
Bạn có thể yêu thương ai đó và vẫn bị tàn phá bởi những gì căn bệnh của họ làm bạn phải gánh chịu. Cả hai điều đó đều đúng cùng một lúc. Chúng tôi vẫn đang trong đó. Chúng tôi không biết câu chuyện sẽ kết thúc thế nào. Chúng tôi đang làm điều mà các gia đình vẫn làm, chúng tôi tiếp tục có mặt.
Zander đến. Fiona và Xavier tiếp tục lớn lên.
Giữa tất cả những điều đó, đứa con thứ ba của chúng tôi, Zander, đã chào đời. Em bé mới là niềm vui. Em bé mới cũng là chương đòi hỏi nhiều sức lực thể chất nhất mà một gia đình sẽ trải qua. Nếu bạn có ba đứa con trở lên thì bạn đã hiểu. Phép tính của sự chú ý không chia gọn thành ba phần. Fiona, đứa lớn nhất của chúng tôi, đã gánh trái tim của trang trại này từ khi mới tám tuổi. Xavier hiểu sản phẩm của chúng tôi giỏi hơn hầu hết người lớn. Zander là đứa nhỏ nhất, và bây giờ cần được chăm sóc nhiều nhất.
Celine và tôi đã phải xây dựng lại từng ngày từ con số không xoay quanh ba đứa trẻ rất khác nhau, mỗi đứa đều cần cảm thấy mình là quan trọng nhất. Không có điều gì trong số đó có thể nhìn thấy từ bên ngoài. Trông thì có vẻ như chúng tôi chỉ đang chậm chạp.
Một mối hợp tác mà chúng tôi dồn hết tâm huyết đã kết thúc.
Trong vài mùa vừa qua, chúng tôi đã hợp tác với một trang trại ở Harleysville để giao microgreens trực tiếp cho thành viên CSA của họ. Chúng tôi dồn hết vào mối quan hệ đó. Chúng tôi đã trả tiền từ túi của mình để giúp xây dựng phần microgreens trong chia sẻ của họ. Chúng tôi tặng thời gian. Chúng tôi tặng nguồn lực. Chúng tôi gửi khách hàng về phía họ, những người đến với microGREEN FX trước và đáng lẽ sẽ đăng ký trực tiếp với chúng tôi, vì chúng tôi tin rằng mối hợp tác đó đáng được hỗ trợ.
Khi ban lãnh đạo mới đến, họ quyết định thay thế chúng tôi bằng một nhà cung cấp khác với mức giá cao hơn. Tôi đã phản đối quyết liệt việc tăng giá đó. Tôi đề nghị tăng chiết khấu bán sỉ để hấp thụ bất cứ phần chênh lệch nào họ cần. Lời phê bình thẳng thắn duy nhất họ đưa ra về công việc của chúng tôi là, ngay sau khi Zander chào đời, chúng tôi đã trễ 15 đến 30 phút trong vài lần giao.
Bạn đã từng có một chương trong cuộc đời mà bạn biết mình đang làm hết sức có thể, và ai đó vẫn đo bạn bằng một tiêu chuẩn không tính đến bất kỳ điều gì trong đó chưa? Đó là cuộc trò chuyện đó với chúng tôi.
Chúng tôi sẽ không gây tranh cãi công khai về chuyện này. Chúng tôi hy vọng rằng, khi ban lãnh đạo lại luân phiên, cánh cửa sẽ mở để xây dựng lại những gì đã mất. Cho đến lúc đó, chúng tôi đang liên hệ trực tiếp với những thành viên CSA đó với một thứ mà chúng tôi nghĩ tôn trọng những gì họ đã ủng hộ. Nếu bạn là một trong số họ, hãy để mắt đến hộp thư của bạn.
Vì sao chúng tôi chọn ít chợ hơn năm nay.
Chúng tôi đáng lẽ có thể trải mình ra khắp các sự kiện đã từng làm và kiệt sức vào tháng Tám. Thay vào đó, chúng tôi ngồi xuống bàn ăn trong bếp và chọn những chợ và mối hợp tác hợp lý nhất cho gia đình mình trong năm nay. Ít sự kiện hơn. Hiện diện tốt hơn ở mỗi nơi. Còn lại nhiều năng lượng hơn cho lũ trẻ và cho công việc thực sự quan trọng.
Quyết định đó không phải là rút lui. Đó là cùng một bản năng đã khiến chúng tôi từ bỏ chứng nhận USDA Organic khi tiêu chuẩn nội bộ của chúng tôi đã nghiêm ngặt hơn cả những gì chứng nhận đòi hỏi. Chúng tôi không đo lường mình bằng mức độ hiện diện. Chúng tôi đo lường mình bằng những gì đặt vào tay khách hàng và những gì đặt lên đĩa của chính các con mình.
Điều tôi muốn bạn biết.
Bất cứ ai đã ở quanh microGREEN FX một thời gian đều đã biết chúng tôi là những người tử tế, cẩn trọng, và sẵn lòng nâng đỡ những người xung quanh. Đó là toàn bộ đạo đức của trang trại này. Chúng tôi trồng thực phẩm theo cách chúng tôi trồng vì đó là cách chúng tôi muốn các con mình ăn. Chúng tôi đối xử với khách hàng và đối tác theo cách chúng tôi muốn được đối xử.
Nhưng đây là điều tôi đã học được một cách đau đớn trong năm nay: sẽ luôn có những người không quan tâm cuộc sống đang nặng nề thế nào. Họ đo bạn bằng một tiêu chuẩn mà họ sẽ không bao giờ tự đo chính mình. Họ kỳ vọng bạn đúng giờ khi thế giới của họ ổn định và thế giới của bạn đang bốc cháy. Đó không phải là cách công bằng để đo lường bất kỳ ai trong năm 2026, và đó không phải là cách công bằng để đo lường chúng tôi trong năm 2025.
Chúng tôi vẫn ở đây. Trang trại vẫn đang phát triển. Tiêu chuẩn cao hơn bao giờ hết. Và chúng tôi đang quay lại mùa vụ với đôi mắt rộng mở và những ưu tiên đặt đúng chỗ.
Nếu bạn ở lại cùng chúng tôi qua sự im lặng, cảm ơn bạn. Nếu bạn từng mất liên lạc và đang đọc những dòng này lần đầu tiên, chào mừng trở lại. Microgreens vẫn được cắt vào lúc bình minh, bởi cùng một gia đình, trong cùng một nhà kính ở Schwenksville. MicroThrive Soil vẫn là của chúng tôi. Tiêu chuẩn vẫn vượt xa hữu cơ.
Và cánh cửa ở bàn ăn trong bếp vẫn mở. Nếu bạn muốn nói chuyện, hãy nhắn tin cho tôi. (484) 642-7639
Sergio, Celine, Fiona, Xavier & Zander